Liebe Oceansportgemeinde,

Dear ocean sports community,

ein wunderschönes und sehr besonderes 3. Baltic Sea Festival ist zu Ende. Wir haben wieder alles erlebt! Freude, Spaß, Genuss, Leid (körperlich), Freunde, Familie, Downwind, Dreieckskurs, glattes Wasser und viel viel Sonne. Was kann ein Wochenende mehr bringen!? Wir sind sehr ergriffen von all den Posts und persönlichen Zusprüchen, Ja auch ergriffen von so herzlichen Worten. Wir versprechen euch auch im nächsten Jahr alles dafür zu geben, dass wir euch etwas tolles und einzigartiges bieten. Es ist und bleibt ein Herzensprojekt was wir euch versuchen zu schenken und mit Hilfe der tollen Menschen des SCBG, der Aussteller und letztlich auch aller Sportler, sind wir auf dem richtigen Weg etwas für unser aller Wohl und unseren Sport zu tun.

a beautiful and very special 3rd Baltic Sea Festival has come to an end. We have experienced everything again! Joy, fun, enjoyment, suffering (physically), friends, family, downwind, triangular course, smooth water and lots and lots of sun. What more can a weekend bring!? We are very touched by all the posts and personal words of encouragement, yes, also touched by such warm words. We promise to do everything we can to offer you something great and unique next year. It is and remains a heart project what we try to give you and with the help of the great people of the SCBG, the exhibitors and ultimately all athletes, we are on the right track to do something for all of us and our sport.

Kommt gut durch die nächsten Regatten und seid dabei, wenn es im nächsten Jahr heißt "Fourth Edition Baltic Sea Festival"!

Get through the next regattas well and be there when next year's "Fourth Edition Baltic Sea Festival" is called!
 

Bilder findet ihr unter:

You can find pictures at:

https://www.facebook.com/daniel.winter.3110

Viele liebe und herzliche Grüße senden euch Robert und Daniel

Robert and Daniel send you lots of love and heartfelt greetings